سندويج الكتاب المقدس

(صاحب المطعم يستعد للذهاب للنوم)

صاحب المطعم + آه... آه سأنتهي من التنظيف وأنام... كان يوما متعبا.. مربحا... آه لم يبق إلا ثلاثين دولارا وارحل من هنا، هذه البلاد لم تعد مربحة أبدا آه آلا أتعشى... لا فانا جائع للنوم أكثر. ما هذا اذهب اذهب. كلب لعين ولص يقتنص الفرص آه لا بد أن أنام لأصحو مبكرا سأطفئ المصباح ح ح ح آه.

(يدخل ثلاثة رجال)

توم + كان هنالك ضوء أنا متأكد.

اريك + لعله خيال في عقلك الحالم.

توم + لا بل أنا متأكد من رؤيتي للضوء... هيه يا صاحب المطعم...

صاحب المطعم + (يشعل الضوء) ماذا... ماذا هنالك لقد قفلنا يا سادة إنها الثانية ليلا...

بلاك + أو لا تستقبل الزبائن يا رجل.

صاحب المطعم + لم يتبق طعام يا رجل فلماذا استقبل الزبائن.

توم + لا طعام. كيف ذلك. أمر غير عادل.

اريك + دعك من العدل ألان. يا سيد نحن جائعون جدا فالطريق طويل هل هنالك مطعم أخر هنا.

بلاك + لقد تحطمت العجلة اللعينة. والسائق يصلحها الآن والركاب يحملون الطعام إلا نحن.

توم + كان مجرد ثقب بسيط في الإطار. ولكنه كالرصاصة في بالون الحلم. حيث كنت نائما..

صاحب المطعم + يا سادة لم يبق طعام جاءت رحلة سياح وقضت على ما في الثلاجة لأنني الوحيد هنا..

بلاك + لنأكل الثلاجة اللعينة أو نأكل السياح الملاعين

اريك + أتعني إن المطعم فارغ تماما.

توم + ارحم بحالنا فنحن مساكين ومقهورين ألا ترى ذلك إننا عمال ذاهبون للبحث عن عمل والمدينة بعيدة جدا والجوع يخطف بأرواحنا المرهقة. وتأتي شلة سياح مترفين لتقضي على الطعام أمر غير عادل.

اريك + ليس وقت قصائد. يا سيد أكيد انك تأكل.

صاحب المطعم + ماذا؟.

بلاك + يأكل وأنا جائع عليه اللعنة.

اريك + دعك منه اقصد هل بقي شيء من طعامك الشخصي أرجوك إن المسالة ليست أكثر من تضحية صغيرة ويقولون إن التضحيات لها حساب أخر أي لا اعلم المهم أجيب.

صاحب المطعم + فرصة... نعم نعم حين يقل الطعام يرتفع الثمن.

بلاك + رأسمالي لعين.

توم + يا للمأساة الإنسانية.

اريك + أسئل نعم. قل لي ما عندك.

صاحب المطعم+ سندويج واحد. كان عشائي ولكن. نعم أريده بثلاثين دولارا فقط.

اريك + عندي عشرة كل ما املك تكفي هيا قبل أن يسمعوا

صاحب المطعم + لا لا لا سندويج همبرغر لذيذ أسمعتم بثلاثين دولارا فقط. من يشتري.

بلاك + يا ملعون عندي خمسة عشر دولارات فقط. سأموت جوعا.

توم + هذه. نعم خمسة دولارات. بعد أجرة السفر هذا ما بقي من ثمن الكتاب الذي بعته أرجوك.

اريك + لا تحاولوا إننا أمام سفاح أخر.

صاحب المطعم + لا يهم يبدوا إنكم أصدقاء. اجمعوا مالكم فهو ثمن السندويج اللذيذ وتقاسموه فقد ينسيكم الجوع للحظات.

توم + وهل لجزء السندويج القدرة على أن ينسيني الجوع.. جوع الحنين أم جوع العدالة. أم ماذا. لا اعلم ماذا أقول ما رأيكم في هذا. أنا لا احتمل رؤيته.

بلاك + بطني تؤلمني. لعينة. لولاها. اللعنة موافق. خذ المال اللعين.

اريك + خذ مالي.

توم + أبيع كتابا لأحظى بفتات سندويج. كابوس خذه

صاحب المطعم + حسنا خذوه انه يوم حظ بلا شك. ها هي سكين لتقسموا السندويج. سأطفئ النار بعد أن تنتهوا من الأكل. سأذهب لأنام. طعاما شهيا.

اريك + فتاتا ها شهيا. يبدو ذلك كيف نفعلها

بلاك + ضربتان من الجانبين. سكين حادة عليها اللعنة

توم + قد يتألم ذلك المسكين. لا بد من عدالة في الحياة ثلاثة جياع وسندويج مأساة.

اريك + أين العدالة. أظنها في عقلك الحالم فقط. إننا نموت جوعا منذ ولدنا ونسمع بالعدالة ومازلنا والآن يلزمنا العقل الواقعي يا توم لكي نقطع السندويج بالعدل كما تدعي.

توم + واقعي. أو تحسب العدل حلم. العدل موجود في داخلنا دوما كالنور ولكننا نحب الظلام فما ذنبه.

بلاك + كيف اقسمه.

اريك + اعتقد من الأفضل أن نقسمه إلى اربعة كي نستطيع مسكه على الاقل.

توم + ولكننا ثلاثة.

بلاك + اللعنة هذه السكين لو كانت معي في مكتب المالك. ما كنت الان استجدي ربع سندويج لعين. كانت ستنهي الامر هكذا.

اريك + وتكون في السجن. ايضا بلا عمل. لا فرق. ولو انني لم اشارك بالاضراب. الا انني طردت مثلكم. والامر يعود للمتشدقين.

توم + لا تقل ذلك فلولا الاضراب على الاجور ما صرخت بالحق يوما

اريك + أي حق يا غبي.

توم + حقك الذي يتساقط حياة عرق على الماكنة التي الفتك لانك تعرفها وتقدرها بينما كانت للمالك بقرة حلوب ان جفت رميت وهي راضية وتعمل فالماكنة لا تنادي بزيادة الاجور لانها لا تملك بطنا تجوع حسبنا مثلها.

بلاك + ونحن كذلك فحين صرخت في الاضراب كانت كل الاذان صماء فلو لم اصرخ.

اريك + لكنت الان في عملك. هل ترى ان الاضراب لم يفعل شيء.

توم + بل فعل الكثير.

اريك + حقا. وها نحن نجني الثمار ومن يدري قد لا نجد عملا بعد بل انا متاكد لاننا اصبحنا مشبوهين. عناصر غير مرغوب بها.

بلاك + لانها تثير المشاكل اللعينة

اريك + مشاكل ها اين الصراخ الان ليساعدنا في تقسيم السندويج الوحيد...

توم + لقد دفعت ثمت الكتاب الثمين. فدعني افعلها.

بلاك + لماذا. انا لولا السندويج لكنت اشتريت علبة سيكار بدلا من هذا النصف الملعون.

اريك + هات السكين ساقسمه في الوسط.

توم + اصبح جزءان. ليس من العدل ان لا ياكل احدنا.

بلاك + ساقسم الجزء الى اثنين فتصبح ثلاثة اجزاء واحد كبير واثنان صغار.

توم + ويكون الكبير لي احتراما للكتاب.

بلاك + أي كتاب لعين هذا الذي يساوي نصف سندويج كامل

توم + الكتاب. كتاب ثمين وكفى

اريك + كفى يا بلاك

بلاك + ولكن يا اريك انا اموت جوعا وهو ما زال يتشدق. الكتاب ها.

اريك + اسمع يا توم ليس وقت كتب. لا بد ان ناكل وان كنت تتفلسف بالعدل فليس لك الحق ان تاكل اكثر منا. وانا اعلم تقريبا ان صاحبك كان مضحيا فالتضحي بالكتاب وناخذ جزءا قليلا.

بلاك + ما دمت بعته اذن فانت لا تفقه به شيئا فلا تصدع لي راسي ابتعد هيا.

توم + ومن يستحق الجزء الكبير غيري. انا اكثركم جوعا

اريك + انا طبعا. لانني اقنعت الرجل ان يبيع لنا السندويج.

بلاك + لا. كفى انكم لصوص لا اكثر ما فرقكم عن صاحب المعمل كلكم متشابهون عليكم اللعنة انه امر لا يحتمل لو كان احدهم يملك معملا لصلبنا امام الباب.

اريك + وماذا تريد الان هل ترمي الجزء الكبير في فمك حتى تصمت.

توم + هات السكين. لقد اصبح لدينا اربعة اجزاء متساوية

بلاك + ومن سياكل الجزء الرابع يا غبي

توم + ناكل ثلاثة ونهب الباقي لطير او كلب فلعلها صدقة تنفعنا وقد لا ينفع...

اريك + من قال ان العطاء يسير. مني الى الكلب ها فوق كل حضه في الحياة ياخذ طعاما مني. يعوي وطعام جاهز. الم تعوي في الاضراب اين طعامك يا حالم.

بلاك + انكم اغبياء لا اكثر. الاثنان نعم.. ساقطع هات السكين. الى مئة قطعة ما الفرق لا بد ان ناكل يا ملاعين.

توم + لقد تناثرت الاجزاء كانها جثث مكدسة بعد معركة ضارية يال المنظر المرعب...

اريك + يا بلاك الغبي ماذا فعلت كيف اكلها انها طحين لا سندويج

بلاك + تستحقون اكثر اصغر الهبات لا تقوى على تقسيمها فكيف ينئا بغير اللعنة.

توم + انتم بؤساء فلا تعرفون المعنى للعدل سوى الطعام لقد اضعتم ثمن الكتاب المقدس بفتات لا ياكل ما العمل الان والوهن قد امتلكني

اريك + لو اعطيتموني الجزء الكبير لاكلتم شيئا لكن حقدكم هو غبائكم اضاع كل شيء...

بلاك + اريد ان اكل فقط ابتعد عني. لا يهمني اكل الفتات انا جائع هام هام...

توم + لا بد من ميزان نزن به الفتات ليكون عادلا لن اسمح لك بالاكل ابتعد...

اريك + تبا لك وللعدل انك غبي لا عدل في الحياة لا عدل.. المال والقوة هي التي تقيم العدل... حين تفقدهما لا يبقى لك سوى قنينة شراب رخيصة... تمتص دماءك الغارقة بالاهات على رصيف قذر بليلة صقيع مرعب ها.

بلاك + ابتعدوا عني والا ضربتكم بالسكين انا جائع يا ملاعين

اريك + لعنة عليك وعلى امثالك تاكل كاللصوص اترك السكين حالا ياغبي والا ضربتك حتى الموت.

توم + لا تتهور يا بلاك ان دما يراق من اجل القوت يعني نهاية العالم... انه كثير لا تستحق... ارجوك كن عادلا فنحن رفاقك.

بلاك + لعنة عليك وعلى عدلك. اريد ان اكل انا جائع ابتعدوا عني يا ملاعين.(يخطف الكلب السندويج ويعوي فرحا ثم يسرع راكضا)

اريك + يا اغبياء لقد سرقها الكلب.... سنبقى جائعين لا تلحقون لا جدوى. لا جدوى. لا

توم + اخذت العدالة الالهية حكمها. فنحن لا نستحق غير الجوع

بلاك + بل. لعنة. لعنة. (يسمعون منبه السيارة فيذهبون)

صاحب المطعم + (يشعل الضوء) ما هذا اه لقد ذهبوا جيد. غدا اخرج البسبورت ها ها ها وارحل من هنا ولو انني لم اتعشى لكن لا يهم ساطفئ المصباح وانام اه اه....